← todos os artigos← all writing

· opiniãoopinion · IA · craftAI · craft

Não deixem o craft morrer! 🎨Don't let craft die! 🎨

Designers, por favor! Ninguém aguenta mais as básicas! Soluções básicas, formas básicas e vamos chamar de “IA aesthetic” básicaaaa!

Designers, please! Nobody can stand the basics anymore! Basic solutions, basic shapes, and let's call it basiiic “AI aesthetic”!

Muito legais os blurs, shadows e efeitos do seu produto/site que você fez com IA em 1 semana, mas ele é básico!!! E aqui é importante ressaltar que básico é diferente de minimalista. São soluções genéricas em forma e funcionalidade, às quais falta um “tchan” porque a IA foi usada como muleta e não ferramenta. Sem o seu 🫵 critério pessoal, as suas referências, vivências e afins. E então? Bom, ela te entrega a mesma coisa que ela entrega pra todo mundo que não tem um direcional claro. Uma coisa básica.

The blurs, shadows and effects on the product/site you built with AI in 1 week are really cool, but it's basic!!! And it's important to point out that basic is not the same as minimalist. These are generic solutions in form and function, missing that extra something because AI was used as a crutch, not a tool. Without 🫵 your personal judgment, your references, your experiences and so on. And then? Well, it gives you the same thing it gives everyone who doesn't have a clear direction. Something basic.

Colagem em tons de rosa com efeito sonhador: um coelho com um laço rosa na cabeça, um copo de frappuccino com canudo e uma mão com unhas longas rosa com glitter.

Sim, hoje um designer precisa ter um pensamento analítico e estratégico muito maior, além do craft. Mas não deixem o craft morrer!!! Saiba usar bem um Figma, saiba organizar seus arquivos!!! Isso aqui é muito importante, ainda mais quando você trabalha em times. Saiba renomear seus layers, faça um bom uso do auto-layout sempre e revise se aquele frame dentro de frame realmente precisa existir. Saiba deixar seu arquivo limpo & funcional. Isso te economiza horas de trabalho, principalmente quando precisar revisitar o arquivo e/ou realizar ajustes.

Yes, today a designer needs much stronger analytical and strategic thinking, on top of craft. But don't let craft die!!! Know how to use Figma well, know how to organize your files!!! This is really important, especially when you work in teams. Know how to rename your layers, always make good use of auto layout, and check whether that frame inside a frame really needs to exist. Know how to keep your file clean & functional. It saves you hours of work, especially when you need to revisit the file and/or make adjustments.

Esse parágrafo de cima foi só um parêntese, mas o que eu quero dizer é que ferramentas mudam, evoluem, morrem, mas o seu conhecimento e expertise, não! Não use a Inteligência Artificial como muleta. Nosso cérebro ainda é nosso artifício mais poderoso, só não pode deixar ele se acostumar com a preguiça de não pensar (e olha que ele se acostuma rapidinho).

That last paragraph was just an aside, but what I mean is that tools change, evolve and die, but your knowledge and expertise don't! Don't use Artificial Intelligence as a crutch. Our brain is still our most powerful tool, we just can't let it get used to the laziness of not thinking (and believe me, it gets used to it real quick).

Não terceirize o seu craft e a sua criatividade. A IA não substitui o processo criativo humano e nem o analógico (se você também ainda curtir a dupla papel & caneta). Eu mesma trabalho com um caderninho sem pautas do meu lado e o Claude aberto e eles se complementam. A ideia vem da minha cabeça, eu anoto/esboço e a IA me dá os dados e justificativas pra eu defender aquilo pros stakeholders e afins.

Don't outsource your craft and your creativity. AI doesn't replace the human creative process, nor the analog one (if you're also still into the pen & paper combo). I myself work with a little blank notebook next to me and Claude open, and they complement each other. The idea comes from my head, I write it down/sketch it, and the AI gives me the data and rationale to defend it to stakeholders and so on.

Ela mune com dados e justificativas palpáveis o meu pensamento “lúdico” ou às vezes bagunçado, que, na prática, não serve pros negócios e organiza tudo. Não tem romance. A gente precisa gerar resultado e mexer ponteiro. É pra isso que a gente trabalha (para outro tipo de realização pessoal recomendo ter um hobby, eu tenho feito crochê e tricô e tem sido ótimo encontrar esse equilíbrio no mundo analógico, mas isso pode ser assunto de outro post).

It backs up my “playful”, sometimes messy thinking, which in practice doesn't serve the business, with tangible data and rationale, and organizes everything. No romance here. We need to deliver results and move the needle. That's what we work for (for another kind of personal fulfillment, I recommend having a hobby: I've been doing crochet and knitting, and finding that balance in the analog world has been great, but that might be the topic of another post).

ver o post original no LinkedIn →see the original post on LinkedIn →